(繁體中文) 德國:二次大戰中小人物的故事



Sorry, this entry is only available in 繁體中文. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

透過史媽的告知,我們得知史的姨婆家就在回Trier的半路上,於是史戰戰兢兢地打電話過去問說是否能借宿,雖然他們很久沒聯絡,史姨婆還是很爽快的答應了。
 
史姨婆今年92歲,自己住在一個大房子,身體很硬朗,從外表完全看不出來已近百,看人的眼神很凌厲。

晚上吃完飯後看電視時,新聞剛好播到敘利亞內戰,剛被敘利亞政府奪回來的Aleppo百廢待舉,城市到處是被轟炸過的殘破模樣,姨婆緩緩的說:『當時二戰結束時,Trier看起來就是這個樣子。』
我一時興起問到那在二戰期間,她是怎麼躲避戰火的波及呢?姨婆說他們一家全躲在房子的地下室,有時候也會收留一些從城市來的難民,最多曾經三十幾個人一起住在地下室,大家隨便在馬鈴薯堆上鋪了墊子就能當床睡。
 
在二戰的頭幾年,姨婆居住的小村子除了媒體上宣揚的戰爭訊息,還有男人被強迫徵兵,以及一些生活上的改變之外,其實並沒有受到像是被轟炸那樣的戰火波及,日常的生活還是繼續著。直到194411月,戰火逐漸擴大到整個德國領土,姨婆工作的幼稚園才因危險而暫停營業。

姨婆的村子開始遭到空襲轟炸,大部分發生在夜晚。只要天一黑,每個人紛紛顫抖不安,不知道是否能熬過今夜,常常一整個晚上都瞪大著眼睛無法入睡。黑夜也是最好的保護色,他們有時會趁黑夜進行農事,但完全不能點燈,以免招致轟炸。

 
他們事先就貯存足夠的食物在地下室,但在那個沒有自來水的年代,飲用水則是個大問題,他們得親自到村子中心去提水,不定時的空襲讓提水這件事成了賭上性命的冒險。
 
有一次她和另一個女孩去提水,走到一半空襲竟然來了,她想也不想的馬上跳進附近草叢伏下,偽裝自己是個石頭似的將身體縮到最小,一輪轟炸結束後一切又恢復到安靜,她抬頭看看四周,在她附近的一棵樹已經被炸到不見蹤影,若是那顆炸彈往旁邊移一點點,那消失的就是她了。她心有餘悸地想到她朋友,這樣猛烈的轟炸,她朋友應該很難倖存吧?
『你還活著嗎?』早已起身來查看姨婆是否還活著的朋友顫抖地問道。
『你還活著嗎?』姨婆回道。
都以為對方被炸死的兩人,互相對望著。
 
姨婆說她永遠不會忘記那一幕,這是她離死亡最近的一次。光想像兩個女孩對望的畫面就讓我起雞皮疙答,沒有經歷過戰爭的我們,真的很幸福。
 
後來美國軍前線來到他們的村子,躲在地下室的人聽見外頭槍聲炮聲猛烈,當一切聲響平息,他們聽見有人用英文交談,應該是德軍被打退後留下來的美軍,其中一個會說英文的人提議大家現身,因為他們也不可能永遠躲在地下室裡。
 
這個提議很冒險,因為不知道還留在那邊的美軍會不會把他們當作德軍給殺了,但他們決定一試。會說英文的那個人帶頭現身,一個兇巴巴的美國軍人用槍托重重打在他的脖子上,美軍喊著要每個人都舉起雙手,但其中一個手臂受傷的人無法雙手高舉,無奈的指指自己的手臂搖搖頭,卻遭到那個兇巴巴軍人的毆打,兇巴巴軍人的粗暴舉止讓其他軍人看不慣而起爭執。
 
後來幾個美軍因上級命令駐守當地(幸好那個暴力軍人沒有留下),他們在村子裡住了幾天,並要求姨婆一家煮飯給他們吃,第一晚她們煮了好大一鍋的馬鈴薯,只見那幾個軍人吃的狼吞虎嚥,像是餓死鬼投胎似的。為了感謝姨婆他們的招待,美軍將身上的巧克力送給他們,對當時的人來說,巧克力已經不知道是多久沒看到的奢侈品,他們遲疑的婉拒,但仍在美軍的堅持下收下。
 
有次他們到外頭擠牛奶作布丁,一個軍人直接拿著湯匙從正在擠牛奶的盆子裡舀來喝,還大讚說這是他喝過最好喝的牛奶了!美軍撤離村子之後,他們還和這個喝牛奶的軍人保持通信了好幾年。我聽得嘖嘖稱奇,真心覺得姨婆說的故事都可以拍電影了。
戰爭期間,被俘虜的俄國軍人會被送到德國各地做苦工,有個俄國人就被送到姨婆的村子,被要求在冬天時剷雪。站在滿是積雪的街道,他腳上只穿一雙破舊的鞋子,沒有襪子,身上也只有簡單的薄衫,整個人冷到發抖。姨婆一家邀他進屋喝熱湯,還拿出一雙保暖的羊毛襪和幾件衣服送他,他感動到痛哭流涕,直說他的老婆小孩都在等他回去,他會回去的。
 
後來她又說到另一個親戚去俄國前線作戰,剛好因飢餓被俄國當地人招待熱湯的事。姨婆說看到別人受苦難會想幫忙是人之常情,才不會去管那個人是不是德國人還是俄國人,打仗從來都不是小老百姓的主意,剛好生在這個時代的他們其實都一樣,都是身不由己。
 
如果戰爭讓大多數人受苦受難,那到底為何而戰?我真的不懂。她後來說,希望不要再有戰爭了,她很高興現在德國沒有戰爭。不知道當她看到敘利亞或是其他地方的戰爭,是比我們多了一種感同身受,還是一種幸好不是發生在此地的慶幸?
 
姨婆家有很多鐘,尤其那個主要的大鐘每十五分鐘都會發出清脆的咚咚聲,整點時間一到便是依據幾點敲幾下的噹噹聲,有時候我會覺得,以姨婆92歲的高齡,還會在乎一寸光陰一寸金嗎?還會想著如何有效率地安排一天的時間嗎?雖然以她的外表完全看不出如此高齡,尤其是那雙炯炯有神的眼睛,我還是第一次看到近百人瑞氣場這麼強的。
 
但她身分證上的年齡總提醒我,她離死亡好近,這樣的年紀是就算隔天突然離世,也不會讓人覺得奇怪的。我看著她,就像在看一部活生生的歷史紀錄片一樣,她說的往事,那些陳年的舊照片,那個屬於她的年代,到最後都會離我們越來越遠,直到被壓進記憶的最深處吧。

Comments